Liability for content
In line with Article 7, Paragraph 1 of the German Teleservices Act (TMG), as service provider we are responsible for our own content on these web pages under general law. However, in line with Articles 8 to 10 of the German Teleservices Act (TMG), as service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or screen it for instances that indicate an unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law shall remain unaffected herewith. Liability of this nature is however only constituted from the time at which a specific legal breach becomes known. We shall immediately remove content in the case of such legal breaches becoming known to us.

Liability for links
Our service includes links to third-party websites. We have no influence over the content of such websites. We cannot therefore accept any responsibility for such third-party content. The respective provider or operator of the web pages is always responsible for the content of linked pages. When the links were set, the pages were checked for any legal breaches. At the time of linking, no unlawful content was identifiable. However, constant monitoring of linked pages without specific indications of a legal breach cannot be reasonably expected. We shall immediately remove such links in the case of legal breaches becoming known to us.

The page content and works created by the website operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any form of exploitation beyond the bounds of copyright law shall be subject to the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, but not commercial use. Insofar as the content on this website was not created by the operator, the copyrights of third parties shall be observed. In particular, content of third parties shall be marked as such. Should you nevertheless notice a breach of copyright, we kindly request you to inform us of such. We shall immediately remove such content in the case of legal breaches becoming known to us.

Privacy Policy

Data protection
The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Use of our website is generally possible without having to enter personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email addresses) are collected on our pages, this is always, as far as possible, on a voluntary basis. These data are not disclosed to third parties without your explicit consent.

We would like to point out that data transmission in the Internet (e.g. when communicating per email) may be subject to security gaps. Seamless security to protect data from access by third parties is not possible.

Internet websites use so-called cookies to some extent. Cookies do not damage your computer, nor do they contain viruses. Cookies are used to enhance the user friendliness, efficacy and security of our service. Cookies are small text files set on your computer and stored by your browser.

The majority of cookies we use are called session cookies. They are automatically deleted when you leave the website. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies let us recognise you the next time you access our website.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases; or cookies are only accepted in specific cases or generally excluded, or they are automatically erased when you close the browser. Deactivating cookies may restrict the functions on this website.

Server-Log- Files
The website provider automatically collects and saves information in so-called server log files which your browser automatically sends to us.

They are:
Browser type and version
Used operating system
Referrer URL
Host name of accessing computer
Time of day of the service request

These data cannot be traced to specific individuals. These data will not be consolidated with other data sources. We reserve the right to subsequently check data if definite indications of unlawful use become known to us.

Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service, Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files stored on your computer which enable the analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually sent to a Google server in the USA and stored there.

IP anonymisation
We have activated the IP anonymisation function on our website. This means that Google truncates your IP address in member states of the European Union and in other states party to the European Economic Area Agreement before it is sent to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and then truncated. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities and to perform other services related to website and Internet usage for the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of the Google Analytics process will not be consolidated with other data held by Google.

Browser plugin
You can prevent cookies being stored via your personal preferences in your browser software settings; however we point out that in this case you will not be able to make full use of all the functions on this website. You can also prevent transmission of the data generated by the cookie related to your use of the website (including your IP address) to Google and its processing of this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link:

Objection to data collection
You can prevent Google Analytics collecting your data by clicking the following link. An opt-out cookie is set which prevents your data being collected when you access this website in the future: Deactivate Google Analytics.

Additional information about how Google Analytics handles user data can be found in the Google privacy policy:

Google Analytics demographics
This website uses Google Analytics demographics function, in which reports can be compiled containing information on the age,gender and interests of website users. These data are sourced from interest-related Google advertising and third-party provider data on website users. These data cannot be traced to specific individuals. You can deactivate this function at any time in the advertising settings in your Google account or generally prevent the collection of your data by Google Analytics as described in the “Objection to data collection” section.

Contact form
When you send requests to us via the contact form, we store your details from the contact form and your contact details in order to process the request and in the case of follow-up questions. We do not forward these data without your consent.

Our website uses Plugins from the YouTube website operated by Google. The operator of the web pages is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you access one of our web pages with a YouTube plugin a connection will be set up to the YouTube servers, informing the YouTube server which of our web pages you have accessed.

If you are logging into your YouTube account you enable YouTube to directly link your surfing behaviour to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

You can find additional information about how user data are handled in the YouTube privacy policy at:​​​​​​​

Right to information, erasure, blocking
You have a right to free access to information about your personal data stored by us, its source, recipients, the purpose of data processing and if necessary, a right to correction, restriction or erasure of these data at all times. You are welcome to contact us at the address specified in the site notice about this, and other questions on the subject of personal data.

Objection to advertising mails
​​​​​​​Use of the contact details published in the site notice to send unsolicited advertising and information material is hereby expressly contradicted. The website operator expressly reserves the right to take legal steps in case of unsolicited advertising sent in the form of spam mail, for instance.

WP Statistics Privacy Policy
We use the analysis plug-in WP Statistics on our website. It was developed by Veronalabs (5460 W Main St, Verona, NY 13478, United States of America), an American software firm. This plug-in provides simple statistics relating to your use of our website. This Privacy Policy explains the analysis tool in greater depth and describes what data is stored, and where and for long it is stored.

What is WP Statistics?
This plug-in is an analysis software, which was specially developed for websites that use the WordPress content management system. WordPress helps us to easily edit our website without any programming skills. WP Statistics can collect data about how long you spend on our website, what subpages you access, how many users have accessed the website, and the website that referred you to us. WP Statistics does not set any cookies and you cannot be personally identified on the basis of the data collected.

Why do we use WP Statistics?
WP Statistics provides us with simple statistics that help us to make our website more interesting and better for you. We want to ensure that the content, products and/or services on our website are tailored as closely as possible to your needs and wishes. To achieve this, we have to find out where there is room for improvement and what changes should be made. The statistics we receive help us to come a step closer to achieving this aim.

What data are stored by WP Statistics?
WP Statistics does not set any cookies and the data collected provide anonymised statistics about the use of our website. WP Statistics also anonymises your IP address. You cannot be identified as a person.

WP Statistics collects visitors’ data when their web browsers connect with our web server. These data are stored in our server database. They include:

the address (URL) of the website accessed
browser and browser version
the operating system used
the address (URL) of the website previously accessed (referrer URL)
the host name and IP address of the device from which the access was performed
date and time of day
information about the country/city
number of visitors accessing from a search engine
visit duration
clicks on the website
We neither pass on nor sell data.

How long are data stored and where are they stored?
All data are stored locally on our web server. The data are stored on our web server until they are no longer required for the purposes listed above.

How can I delete my data or prevent my data being stored?
You have the right to information, rectification, or deletion, as well as the restriction of the processing of your personal data. In addition, you can rescind your consent to the processing of your data at any time.

We have now provided you with the most important information regarding data processing by WP Analytics. Since the plug-in does not use any cookies and data are only stored locally in the web server for statistical evaluation, your data are treated with the utmost care. If you want to find out more about WP Analytics, please read the company’s privacy policy at